Одинокая пенсионерка Чистякова обнаружена без сознания в своей квартире. Судя по всему, на нее было совершенно нападение. Инспектор Дятло хорошо знал пострадавшую: Чистякова регулярно докладывала ему о "криминальной" обстановке в ее дворе. Так, накануне она сообщила, что тихий пенсионер Михайлов из второго подъезда – опасный мошенник, угрожавший ей расправой. Макс с Мухой проверяют соседа. Параллельно с расследованием Садовский пытается вернуть подарок Жаннетты, который он проиграл в карты колле...