Ночью у Малкина серьезно прихватывает сердце. Старшая медсестра Шурочка и Таня делают ему укол адреналина в сердце, после чего Шурочка берет с Тани слово, что та забудет о произошедшем. Санитар Ваня пытается вернуть на место тетрадь с записями Ковальского, но у него нет ключей от сейфа...
