Женя, Маруся и Вера пытаются найти выход из опасного положения. Чтобы загладить вину перед Ольгой, Петр обещает, что скоро они поедут в отпуск на море и предлагает продолжить торжество, на которое опоздал. Хозяин ресторана Быстров объявляет конкурс на лучшего кондитера и называет главный приз — стажировка во Франции. Татьяна уверена, что победителем станет Шурик, но у коллеги Шурика Фили свое мнение на этот счет. Лада покупает заброшенный лагерь, на который строит большие планы...
