Наташа узнает, что у Козырева серьезные проблемы с суставами ног, и что кататься ему противопоказано. Наташа хочет прекратить тренировки, однако Козыреву удается ее убедить, что он в прекрасной форме. Виолетта советует Наташе сходить домой к Берковской и выяснить все об их отношениях с Молодцовым.
