Пока Тарабрин лежал в больнице, у Волкова появился новый напарник — Арсений Вьюгин. Вместе они выехали разбираться со странным делом. На посту ГАИ была задержана женщина с окровавленными руками и крупной суммой денег. Волкову она объяснила, что деньги — выкуп за похищенного мужа. На встрече с похитителем, на которую Волков сопровождал Юлию, злоумышленник взял деньги и исчез, а в багажнике машины был обнаружен труп ее мужа.