День рождения Зилы — всегда большой праздник, который традиционно с размахом отмечается на кэндлфордской почте. Но приготовления к нынешнему пиршеству омрачаются неприятной новостью — Доркас Лейн из-за сложных отношений с сэром Тимоти решает продать почту. Между тем, Филипп становится все более настойчивым по отношению к Лоре, и она начинает с сомнениями задумываться об их дальнейших отношениях.