Джеймс Дауленд объявляет жителям Кэндлфорда, что выдвигает свою кандидатуру на выборы в Приходской Совет. В ответ на это Доркас Лейн делает тоже самое, намереваясь победить своего оппонента на предстоящих выборах.
Тем временем, тяжелая ситуация в семье родителей Лоры, приводит к серьезной размолвке между Робертом и Эммой Тимминс.