Однажды в Кэндлфорде объявляется подозрительный старик. Как выяснилось — он разыскивает своих дочерей, которыми оказались сестры Руби и Перл Пратт. Много лет назад отец бросил их на произвол судьбы. Тем временем, в Ларк Райзе миссис Арлесс попадает в тюрьму за неуплату долга пивоваренному заводу.