Режиссер Дина отправляется в экспедицию по местам, где располагались лагеря ГУЛАГа. Для нее это трудное путешествие связано не только с профессиональными устремлениями, но и с прошлым собственной семьи. Существуя в мире образов, Дина приглашает в напарники музыканта Йохана, чьей задачей будет создать звуковое обрамление ее работы. Бельгиец по паспорту и немец по крови он также оказывается связаным с местами коллективной памяти — его дед пропал без вести на полях сражения где-то в СССР. Преодолев...