Охранник Буч не находит в себе смелости рассказать своему другу Дэну, ухаживающему за Малолеткой, что та встречается с другим. Кошка все же возвращается в "Эдем", и Катя прощает ей серьезное опоздание. Тем временем Марго и Костя, желая подставить Катю, собираются подложить в общую выручку клуба денежную "куклу". А Каин предлагает Катерине кинуть Хозяина, чтобы поскорее избавиться от необходимости работать на него.
